ou en cliquant sur :

• résultats 2 KM - Photos
• résultats 5KM - Photos
• résultats 10 KM - Photos
• 800m, course des familles
• photos site
• photos déguisés
• photos podium
Pour la Tombolavoici les noms de ceux qui ont été tirés au sort et peuvent encore retirer leur lot en mairie- sur le 800m2e prix : Iyad Berrokia 3e prix : Yannick Pattyn- sur le 2 km2e prix  : Quentin Codron- sur le 5 km1e prix :  Bernard petit3e prix : Juliette salmon- sur le 10 km 2e prix : François Sovet3e prix : Dura Cyriac

Un service pour les +70 ans

En revanche, ce service permettra aux plus de 70 ans, en priorité ceux qui n’ont pas ou plus de voiture, de pouvoir se rendre au marché hebdomadaire dans un premier temps.

Un service gratuit

Pour le confort du plus grand nombre, plusieurs « stations » sont installées. Il y en a par exemple une au CIB à Beaumont, une autre à la Maison de l’Emploi, une autre encore Grand’Place et une au Civron.

Cette navette est disponible depuis le début du mois.

Gratuit, ce système de navette nécessite juste d’être en possession d’une carte d’adhésion. Avant de monter dans le mini bus il faut également avoir réservé sa place par téléphone.

Rens. CCAS 03 20 66 58 13,

Image et Pensée 03 28 33 80 73.

En ce qui concerne l’approbation du compte administratif, du compte de gestion et de la présentation du budget supplémentaire, il est à noter :

-Un compte administratif qui présente un résultat net pour la ville de 3 900 008.26 euros.

Le résultat de la caisse des écoles étant de 22 792.63 euros

et celui du CCAS de 296 140.88 euros.

-Une gestion et des résultats jugés par l’équipe municipale satisfaisants puisqu’ils sont consolidés et permettent toujours des marges de manœuvre.

En fonctionnement, maintien de l’excédent élevé grâce à des excédents antérieurs cumulés, grâce à des éléments exceptionnels, des recettes sur projets ( Vallée 2 , Zone des 4 vents) et grâce à une maitrise de l’évolution des dépenses réelles baisse de celles de fonctionnement notamment de personnel).

En investissement, déficit reporté important avec un faible taux de réalisation des dépenses d’équipements et donc une sous-consommation des crédits, des encaissements de recettes importants sur des projets réalisés sur les exercices antérieurs, un choix de gestion entrainant des reports de dépenses élevés.

Le soutien aux associations étant toujours important avec une hausse même de 23.7%.

- Au Budget supplémentaire, à noter en fonctionnement, l’ajustement des crédits pour les assurances, la formation des agents, l’entretien et les réparations ;  de nouvelles actions inscrites tels un week-end Fêt’art pour les jeunes, des animations sur l’histoire de la ville, une plate forme pour les associations sur le site Internet de la ville, une zone bleue... ; du côté des investissements, le  projet site Elsa Triolet, le plan développement durable, la sécurité.

A noter encore entre autres :

-l’actualisation des droits de place du marché hebdomadaire. Le tarif passant à 0.41 euros pour les commerces abonnés, et 0.62 euros pour les non abonnés.

-la mise en protection de la Maison du foot régulièrement dégradée.

-la poursuite de l’inventaire des fermes remarquables.

- la dénomination  d’une voie de la Blanchisserie. La partie reliant Jules Guesde au CD700 s’appellera avenue Aristide Briand.

-la création d’un périmètre d’opportunités foncières permettant  de renforcer l’offre de stationnements. Un premier site ayant été repéré rue Jean Jaurès.

En effet, bien que l’organisation ait été totalement revue cette année, Oxyg’Hem des enfants  a remporté un nouveau succès. 1 063 enfants de toutes les écoles primaires privées et publiques ont effectivement pris le départ des courses. Des courses non plus par équipe puisqu’en relais mais à présent individuelles et sous forme de cross qui ont semble-t-il bien plu aux petits coureurs ravis de pouvoir montrer à tous leur niveau sportif, leur capacité à se dépasser, à résister pour être les premiers et les plus rapides à franchir la ligne d’arrivée. Enfin, de l’esprit de compétition ils n’en ont fait preuve que sur le parcours. Une fois la course terminée, gagnants ou perdants, ils se sont tous retrouvés joyeusement autour d’un petit goûter avant de tous recevoir une médaille.

• Voir les classements

La manifestation étant à  l’initiative de la jeunesse,  ce sont les jeunes du conseil de la jeunesse, des centres sociaux et diverses associations qui tenaient les stands. S’étant mis aux fourneaux tout l’après-midi,  les jeunes chefs avaient ainsi concocté chacun un plat salé et un plat sucré spécialités du pays qui leur avait été attribué. Des plats qu’ils se proposaient de faire découvrir public. Il n’y a  pas de meilleure manière de découvrir l’Europe qu’en goûtant ses spécialités... Mais attention cela n’étant pas totalement gratuit. Le public ayant en effet la lourde tâche en contrepartie de la dégustation de voter pour sa préférence. Dans le public-jury des parents, des quidams mais aussi de vrais chefs en la personne de M. Lefebvre, hef de l’Auberge du Tilleul de Hem et M. Yorann Vandriessche, chef de l’Arbre situé à Gruson, 1 Etoile au Michelin 2012 qui ont ainsi récompensé la pologne, l’iatlie et la belgique. La récompense ?  Un atelier de cuisine avec les deux chefs. Un moment inoubliable en perspective...

Cela dit, nombreux plats auraient mérité d’être eux aussi récompensés. Les papilles de certains peuvent en témoigner.

Même si  Yohan Cabaye absent pour des raisons professionnelles n’aura communiqué avec les jeunes que par vidéo conférence, ce stage a été  un réel succès et restera dans les mémoires de nos jeunes sportifs.

Pendant  4 jours, ils ont en effet non seulement pu profiter d’activités sportives mais aussi scolaires. Chaque matin,  les stagiaires, répartis dans différentes salles, pouvaient bénéficier d’un  petit soutien scolaire. Français,  maths, informatique, ce n’est pas parce que c’était les vacances, qu’ils n’ont pas fait  quelques devoirs... L’après-midi, place à la technique et au terrain, histoire de relâcher un peu et de se défouler. Apprendre en s’amusant, une méthode d’apprentissage  qui a évidemment plu  aux enfants comme aux parents.

A l’issue du stage, chaque stagiaire s’est vu remettre en présence de la mère du joueur professionnel,  un survêtement, un ballon,  ses  dossiers scolaires et sportifs ainsi que ses diplômes.

Un véritable succès cette expérience  pour les jeunes, tant sur le plan scolaire que sportif. Une double formation nécessaire pour le  bon développement de nos jeunes footballeurs hémois.

COMMUNAUTE URBAINE

ESPACE PUBLIC, ECOLOGIE ET SERVICES URBAIN

ESPACE PUBLIC ET VOIRIE

enquête publique

DECLASSEMENT DE LA VOIE DE LA DESSERTE DU COLLEGE ELSA TRIOLET, RUE JULES GUESDE A HEM

Cette enquête publique aura lieu du 2 au 18 mai 2012 inclus.

Pendant cette période, le dossier d’enquête, ainsi qu’un registre d’observations seront à disposition du public au service Urbanisme de la Mairie de Hem, 38, rue du Général Leclerc à Hem, afin d’être consultés par aux jours et heures d’ouverture habituels.

Le public pourra formuler indifféremment ses observations sur le registre ouvert à cet effet.

A été désigné comme Commissaire Enquêteur : Monsieur Philippe ROUSSEL.

Il se tiendra à la disposition du public le 18 mai 2012 de 14h 30 à 16h 30, salle des Adjoints à la Mairie de HEM, 42 rue du Général Leclerc.

Démonstrations sur chaque stand.

De 10h à 19h, Espace Culturel de la Ferme Franchomme, entrée Libre

au programme

FESTIVAL ATELIERS ENFANTS

Du 11 au 20 mai

Vendredi 11 et samedi 12 mai à 20h

Drôle de voyage

Dans le train qui les emmène tous les matins, les voyageurs vont vivre un moment inoubliable…

Mise en scène <personname productid="Sarah Hamoud" w:st="on">Sarah HAMOUD</personname> Création collective - Avec Khalid ADDA BRAHIM, Isaac MANZALA,  Rayan ZENDIK, Cassandra TORRES, Camélia LOUADI,  Sania BOUALEM, Chana BELAÏDI, Célina DJEMAÏ, Cillia DERRAJE,  Alicia DEJONGHE,  <personname productid="Estelle FLORQUIN" w:st="on">Estelle FLORQUIN</personname>, Inés KHAHOUL,  Lyna BAKIRI, Bouafia ASMA, Dahlia ZERROUKI

Samedi 12 mai à 20h et dimanche 13 mai à 15h

La rencontre

Une petite fille, un ogre, tous deux sont rejetés. Elle, parce que trop grosse, pas dans <personname productid="la norme. Lui" w:st="on">la norme. Lui</personname>, parce qu’il ne veut plus manger d’enfants. De cette rencontre va naître une grande amitié.

Mise en scène <personname productid="Sarah Hamoud" w:st="on">Sarah HAMOUD</personname> Création collective - <personname productid="Avec Pierre" w:st="on">Avec Pierre</personname> VERQUIN, Vianney BAYART, Romain BORNIER, Séfire BOURAHLA,  Edgar COUROUBLE, Saadia SEBDA,  Sadia BOUALEM,  Ilouna TISSERAND,  Lola KODARIN,  Lola MARROCHELLI,  Myriam CHERIFI,  Léïa BENAFLA,  Eva MARTINELLI,  Domitille VAILLANT

Vendredi 11 et samedi 12 mai à 20h, dimanche 13 Mai à 15h

Rien que des bêtises

Quand Maman et Papa rentrent à la maison, tout est sans dessus dessous. La salle de bain est inondée, Mamie n'est plus dans son fauteuil et le chat est tout mouillé. Mais "promis juré craché", Mimi, Lulu et Coco n'y sont pour rien ou presque... Ce n’est pas de leur faute si pendant l'absence des parents il a fallu trouver un dragon, naviguer en sous-marin jaune, bref sauver le monde!

Mise en scène Lola BRICOUT Création collective - Avec Noelline MANES, Coline ROUCOULS, Romane ROUCOULS, Noé BOUALI, Samuel BOUCKRY, Tom KODARIN, Roméo HEMBERT, Sylia  DERRADJE, Joséphine BRASDEFER, Lison SAILLY, Soreyha HAMADACHE, Naheylla KHERMACHE, Amel EL YAGHMOURI, Ambrine AMRANI, Salma EL YAGMOURI, Jade FAUQUANT, Killian ZOUAREG

Dimanche 20 mai à 15h

Il made in Italy

<personname productid="Atelier th￩￢tre de" w:st="on">Atelier théâtre de</personname> Laurence Albert – Lycée Van der Meersch de Roubaix

Nul ne peut rester muet quand il s'agit d'évoquer les stéréotypes de la « botte »… Affirmer, reconsidérer, infirmer, voire dépoussiérer les clichés, telle sera la tâche d’un reporter canadien devant réaliser un documentaire avec une réalisatrice italienne qui n'aura de cesse de le contredire.

Création Collective – Mise en scène Laurence ALBERT - Avec Mélissa, Sory, Angelo, Coraline, Youcef, Guenaelle, Jade et Lotfi

Vendredi 18 mai à 20h et samedi 19 mai à 15h et 20h

Dans la mer il y a des crocodiles

L'histoire vraie d'Enaiatollah Akbari - D’après le roman de Fabio Geda

A partir de 10 ans

Dix ans, ou peut être onze ans. Enaiat ne connaît pas son âge, mais il sait déjà qu'il est condamné. Etre né hazara, une ethnie haie en Afghanistan, est son seul crime. Pour le protéger, sa mère l'abandonne de l'autre côté de la frontière, au Pakistan. Commence alors pour ce bonhomme "pas plus haut qu'une chèvre" un périple de cinq ans pour rejoindre l'Europe.

Mise en scène Lola BRICOUT Création collective - Avec Florine VAN WAMBEKE, <personname productid="Pauline LEFEBVRE" w:st="on">Pauline LEFEBVRE</personname>, Justine GRESS, Ilamay GUEBRIE, Adhem BENOUADFEL, Amine LAOUADI, Jules MONTOIS, Esteban POUMEY, Robin MASSCHELEIN, Yohan BRACCO, Romane D’HAENE, Imane DELATTRE, <personname productid="Laetitia GAQUIERE" w:st="on">Laetitia GAQUIERE</personname>, Domitille LORTHIOIS, Claire PLANCKE.

Vendredi 11 et 18 mai à 20h, samedi 19 mai à 20h

Babel tower

Une île, 12 concurrents. Ils ne se connaissent pas. Guidés par une voix étrange, ils ont rendez-vous avec leur destin. Ils vont devoir vivre et construire ensemble. Ils vont devoir faire face à leurs choix. Que l’aventure commence.

Mise en scène Beline LEBRETON Création collective - Avec Adèle DETREZ, Charlotte LURASKI/COCHEZ, Léa STEVENS, Margaux MOREEUW, Mabrouka BOUAFIA, Yaëlle SARALEGUI-TRAN, Naïm GUENOUNE, Hicham EL YAGHMOOURI, Ines EL YAGHMOURI, Soukaina BELAIDI, Victoire LIAGRE et Alexis P.DELGUSTE

Samedi 19 mai à 15h et 20h, dimanche 20 mai à 15h

Pinocchio

D’après Carlo Collodi - texte de Joël Pommerat

Lorsque l'arbre au bois étonnant tombe sous l'orage, l'homme pauvre et généreux décide d'en faire un pantin. Pinocchio est né. Mais c'est un enfant naïf et cruel qui rêve d'une vie de prince...

Mise en scène Amélie ROMAN - Avec Amine BENOTMAN, Antoine LAMBRECQ, Claire LEYS , Ilham KOUDRI, Jeanne CAUCHY, Selma BOUAFIA, Syrine GUENOUNE, Uwei-Thaem LAWEMBAULL DE MOEMBUCK , Victor POINT, Victor WIFFELS, Victoire LAFFINEUR

Vendredi 18 mai à 20h, samedi 19 et dimanche 20 mai à 15h

Cata-Président 

2012 : Le président vient d'être élu. Son gouvernement a du pain sur la planche !
Et ce n'est pas les aider que de gérer l'apparition d'évènements inhabituels, voire... cataclysmiques : une maladie non répertoriée, le manque d'oxygène ou...la gravité renversée ! Pourront-ils nous sauver ?

Texte et mise en scène Beline <personname productid="LEBRETON - Avec" w:st="on">LEBRETON - Avec</personname> Dimitri FOREST, Garance DETREZ, Ibtissem BOUAFIA, Louise LOUGRADA, Salomè HEMBERT, Lola SLADKOWSKI, Marilù VALENCIA, Hania GUENOUNE, Halima MATALLAH, Ines MENSEUR, Josué MONTOIS, Constence DELEPLANQUE, Louis DELESTREZ, Nemo BROUILLARD et Emma EWERTOWSKI

Mais aussi :

Samedi 26 et dimanche 27 mai

Ici et maintenant

Exposition et  spectacle - Entrée gratuite sur réservation au 03 20 75 27 01 (répondeur)

Récits, objets, images, photos, films, chansons, musiques, poèmes du temps présent, collectés auprès des gens de Hem…

Avec la participation des Habitants de Hem et des environs Equipe artistique et technique : Marie-Jo Billet, <personname productid="Christian Vasseur" w:st="on">Christian Vasseur</personname>, Djamel Hadjamar, Rachid Kabous, Maxime Midière et Jean-Maurice <personname productid="Boudeulle Avec" w:st="on">Boudeulle Avec</personname> le soutien de l’ACSE

Vendredi 15 et samedi 16 Juin

Lionderie BABEL

Exposition et spectacle - Entrée gratuite sur réservation au 03 20 75 27 01 (répondeur)

Comment des familles aux multiples origines, apprirent à vivre ensemble, et s’inventèrent des langages, une histoire, un avenir en commun.

> Collectage du 28 mai au 11 juin

Action financée dans le cadre des « pratiques langagières » de l’ACSE

Calendrier Récapitulatif + Tarifs Festival enfant

Tarifs et réservations

6 € Tarif plein - 4 € Étudiants, retraités, adhérents adultes, parents d’adhérents enfants et conjoints d’adhérents, groupes (à partir de 10), carte Cézame - 3 € Enfants, collégiens, lycéens, demandeurs d’emploi, RMIstes, structures partenaires.

Sont acceptés les chèques vacances (nous ne rendons pas la monnaie) et Crédits Loisirs.

Attention ! Pour limiter les attentes avant les spectacles, comme chaque année, les réservations ne sont pas possibles par téléphone. Toute réservation devra être effectuée pendant les permanences et obligatoirement accompagnée du règlement des places.

Elles se dérouleront à l’Aventure :

Mardi 24  et vendredi 27 avril de 15h30 à 17h30

Mercredi 02 et vendredi 04 mai de 16h à 18h

Lundi 07, jeudi 10 et mercredi 16 mai de 18h à 20h

Les places réglées ne seront ni échangées, ni remboursées. Les spectateurs retardataires ne pourront être admis après le lever du rideau.

L’équipe du festival

Animatrices et metteuses en scène Lola Bricout, Amélie Roman, <personname productid="Sarah Hamoud" w:st="on">Sarah Hamoud</personname>, Beline Lebreton, Lïlah Mokrani Direction Jean-Maurice Boudeulle Coordination Lola Bricout et Lïlah Mokrani En collaboration avec les Cies L’Etourdie et L’Indépendante Costumes Christiane Vandebeuque Régie générale Rachid Kabous Photos <personname productid="Christian Mathieu" w:st="on">Christian Mathieu</personname> Conception www.invenit.fr

Renseignements : 03 20 75 27 01